--placebo!

Guess what, bitches?

Since daddy still owes me an outing...

...we're gonna go watch Placebo live in KL!

Yes, be very jealous, because my daddy is the awesomest daddy ever.

He used to listen to Placebo ages ago, when I was about a foot tall.

And yeah, I've been on a huge Placebo kick.

Protege-Moi is one of the most awesome songs, ever.

It's fucking e p i c, okay. :)

***

C'est le malaise du moment,
L'épidémie qui s'étend,
La fête est finie on descend,
Les pensées qui glaces la raison,
Paupières baissées, visage gris,
Surgissent les fantômes de notre lit,
On ouvre le loquet de la grille,
Du taudit qu'on appelle maison.

It is the uneasiness of the moment
The epidemic that spreads
The feast is finished one descends
The thoughts that freezes the reason
Fallen lids, gray face
Emerge the ghosts of our bed
One opens the latch of the grid
Of the hole that one calls home.

Protect me from what I want
Protect me from what I want
Protect me form what I want
Protect me
Protect me.
Protège-moi, protège-moi {x4}.

Sommes nous les jouets du destin
Souviens toi des moments divins
Planants, éclatés au matin
Et maintenant nous sommes tout seul
Perdus les rêves de s'aimer
Le temps où on avait rien fait
Il nous reste toute une vie pour pleurer
Et maintenant nous sommes tout seul.

We're the puppets of destiny
Remember the divine moments
Hovering, exploded to the morning
And now we are all alone
Lost the dreams to like itself/themselves
The time where one had anything makes
We have a whole life to cry
And now we are all alone.

Protect me from what I want
Protect me from what I want
Protect me from what I want
Protect me
Protect me
Protect me from what I want (Protège-moi, protège-moi)
Protect me from what I want (Protège-moi, protège-moi)
Protect me from what I want (Protège-moi, protège-moi)
Protect me
Protect me
Protège-moi, protège-moi {x2}
Protect me from what I want
Protect me from what I want
Protect me from what I want
Protect me
Protect me
{x3}
Protect me
Protect me, protège-moi.